Entre gritos e bufidos, a manada de demônios corre pelas ruas, aterrorizando-os com suas enormes máscaras.
O trovão de seus chicotes pode ser ouvido nas ruas e as crianças fogem como as criaturas cobertas de couro e com cabeças cheias de outras cabeças de animais, com chifres coroados, crinas peludas e presas afiadas ... cabeças cheias da fantasia colorida deste O desconcertante México. Em meio a gritos e bufidos, a manada de demônios corre pelas ruas, aterrorizando com suas enormes máscaras. O trovão de seus chicotes pode ser ouvido nas ruas e as crianças fogem como as criaturas cobertas de couro e com cabeças cheias de outras cabeças de animais, com chifres coroados, crinas peludas e presas afiadas ... cabeças cheias da fantasia colorida deste intrigante México.
CONCURSO DE HABILIDADES E BRILHANTE
Na tarde de 16 de setembro, as ruas de Teloloapan, Guerrero, estão cheias de demônios que, acompanhados de euforia, cumprem o costume anual de participar do concurso em que têm de usar seus trajes e sua capacidade de trovejar seus longos chicotes no ar, com movimentos rápidos para frente e para trás, e até mesmo ajoelhado ou "canhoto"
Em frente ao palácio municipal desfilam os demônios, neste momento entre as 20 e 30 horas, e os juízes qualificam o traje para premiar os mais originais e coloridos.
A cuera, vestimenta de couro de veado curtido que cobre todo o corpo, é a base do vistoso traje que pode custar até 15.000 pesos. Uma pele de animal que cobre as costas, luvas grossas e botas são o complemento, mas tudo é ofuscado pela máscara assustadoramente bela de madeira, até 20 kg de peso e 80 cm de altura, com chifres e muitas figuras esculpidas. madeira que se destaca e a satura ao máximo: cobras, cabeças humanas, mandíbulas felinas ...
PATRIOTA DEVILS
Durante as tardes da semana seguinte ao dia 16, os demônios costumam vagar pelas ruas em massa, grunhindo e correndo ao redor que aterrorizam as crianças, e o barulho de seus chicotes.
Segundo a tradição, os demônios do Teloloapan tiveram origem patriótica, na Guerra da Independência, relevante no estado de Guerrero, pois Acatempan fica a sete quilômetros de distância, cidade onde o chefe do exército insurgente, Vicente Guerrero, e o dos Exército realista, Agustín de Iturbide, em 10 de março de 1821, que deu início ao fim da Guerra da Independência.
Sabe-se que um dos colaboradores mais próximos de Vicente Guerrero, o audacioso e inteligente Pedro Ascencio Alquisiras, venceu várias batalhas entre 1818 e 1820, em parte por conhecer bem as terras Guerrero e em parte por suas estratégias militares e ataques inesperados.
A tradição conta que um dos seguidores de Ascencio, José Atanasio, natural de Tierra Caliente, em uma de suas ocorrências usou o couro que usam em sua região para se proteger dos arbustos espinhosos e uma máscara que ele esculpiu em madeira e enfeitou com chifres de touro e crina de cavalo. Ele completou seu traje horrível com um chicote tricotado por ele mesmo e, assim, se divertiu com seus companheiros de batalha em um momento de descanso.
Em uma ocasião, quando Pedro Ascencio decidiu tomar a cidade de Teloloapan para o exército rebelde, suas tropas foram emboscadas e sitiadas pelos monarquistas. Uma cerca de soldados impedia que os rebeldes e a população saíssem, até para se alimentar. Assim, inspirado na fantasia de demônio de José Atanasio, ocorreu a Ascencio vestir suas tropas com trajes semelhantes. As mulheres da cidade, livres da suspeita dos monarquistas, forneceram a madeira para entalhar as máscaras e espalhar o boato de que o demônio estava assombrando Teloloapan. Muitos monarquistas acreditaram nisso.
Assim, uma noite, o súbito aparecimento dos demônios distribuídos pela vila surpreendeu e amedrontou os guardas inimigos, que caíram sob as balas dos rebeldes e conseguiram romper o cerco.
Depois de celebrar o triunfo na praça Teloloapan, os "demônios" entregaram suas máscaras aos jovens da cidade, que a cada ano relembram o acontecimento no dia do início do movimento da Independência.
O BOM DON FIDEL
Pilar da tradição diablica, padre Fidel de la Puente Fabián dedicou 55 anos de sua vida a confeccionar essas máscaras e a divulgar os demônios de seu amado Teloloapan. Respeitado e amado por todos, ao falecer em 2000 herdou o privilégio e o compromisso de seu filho Fidel, especialista no manejo do chicote, muitas vezes vencedor do concurso e que também faz máscaras e promove demônios.
As máscaras do diabo de Teloloapan são encontradas entre colecionadores e museus em vários lugares do México e do mundo. Máscaras que saíram por dezenas de mãos hábeis de Don Fidel para surpreender, deliciar muitas pessoas, que nunca se recusaram a vendê-las: "Eu faço as máscaras" - disse ele - "não o dinheiro.
CAIXAS, CAIXAS DE FRUTA E SACOS DE CANÇÃO
“Água que corre por baixo ou entre as rochas”, significa Teloloapan, uma cidade sob a qual existem riachos que foram explorados pelos locais em uma série de cavidades subterrâneas, nascentes e ralos.
As construções modernistas e uniformes em sua maioria substituíram as tradicionais casas antigas de Teloloapan, com paredes grossas e telhados de telha.
O pequeno museu local exibe alguns objetos relacionados com demônios, danças e a história da cidade.
No mercado você encontra os muffins de farinha de arroz chamados cajitas, o atole de feijão e as gorditas de milho com piloncillo, desejos regionais. Famosa em Teloloapan é a toupeira, da qual existem 18 fábricas que a enviam para várias partes do país.
Algumas das minas da região ainda funcionam, como Tehuixtla, de onde se extraem prata, ouro, cobre, zinco e outros minerais.
Leve e macia é a madeira da árvore regional tecnonquelite, com uma textura muito semelhante à do unicel, que Dom Genaro Zaragoza - talvez o último artesão desta madeira - molda com lixa para fazer coloridas fruteiras muito tradicionais nesta cidade onde surgiu o famoso trio. "Os Songbooks do Sul".
SE VOCÊ IR PARA O TELOLOAPAN
Saindo da cidade de Taxco, pegue a rodovia federal nº. 95 para Iguala; a partir daqui, continue na rodovia federal no. 51 em direção a Ciudad Altamirano. Teloloapan está localizada a 60 km de Iguala, cidade que conta com todos os serviços.
Fonte: Desconhecido México No. 307 / setembro de 2002
