Minha principal fonte de informação eram as cartas e diários de viagem que a princesa belga, arquiduquesa austríaca e ilusória imperatriz mexicana, nos deixou com sua própria caligrafia.
Geralmente, divido as viagens pelo México em dois grupos igualmente grandes: viagens físicas específicas que levam a "vasculhar" cantos incomuns do país, e viagens no papel, lideradas por algum autor errante de outras épocas. deixou suas experiências em alguma publicação.
Minha pesquisa sobre os escritos mexicanos de Carlota de Belgium me imbuiu desse caráter dramático e me aproximou dos itinerários que ela fez por nosso território.
Frustrado com a Europa porque Maximiliano foi expulso do governo Lombard-Veneto por ordem de seu irmão, o imperador Francisco José; infeliz assim que chegou ao México e descobriu que o povo não os esperava de braços abertos, mas os via como estrangeiros arrogantes; Em suma, também frustrada na vida familiar, Carlota assumiu com veemência o seu império artificial e refugiou-se no trabalho governamental (do qual gostava muito mais do que o marido) e também teve prazer em várias viagens, a mais notável das quais a Yucatán. .
Apesar de a princípio a viagem ter sido planejada para o "casal imperial", no último minuto Maximiliano teve que ficar na capital, já que sua situação de fragilidade não o permitiu ausentar-se por mais de um mês. Depois de viajar por terra desde a Cidade do México até o porto de Veracruz, Carlota embarcou para a península em 20 de novembro de 1865, e durante sua viagem, como jornal, preparou um relatório em alemão para seu marido, escrito com caligrafia antiga ou "gótica". (Nossa protagonista era uma poliglota; falava francês, alemão, inglês, italiano e espanhol, esta última aprendeu expressamente para sua aventura mexicana, além de latim e grego.
Depois de uma viagem agitada, chegou a Sisal no dia 22 daquele mês e ficou deslumbrada: “Apareceram personagens brancos nas soleiras; Aqui em Yucatan tudo é branco, até o chão ... Caminhamos sobre uma esteira de cascas brancas até a casa planejada para descansar. Lá as pessoas subiam até as janelas, segurando-se nas grades, com olhos grandes, curiosos e gentis ...; a paisagem consistia em um belo matagal sempre vivo, pontilhado com muitas palmeiras e grandes plantas em forma de leque; enfim, era uma floresta ininterrupta ”. Na primeira noite em solo de Yucatán, a Imperatriz passou a noite na fazenda Hunucmá (conforme relatado pelo México Desconhecido em seu número 187).
O bom humor de Carlota, frequente nos seus escritos, é apreciado por um avanço tecnológico: “Junto a esta estrada o telégrafo estende-se até Sisal, o primeiro da península, que está a funcionar há uma semana. Dizem as línguas ruins que o povo de Mérito primeiro disse que "quem sabe quais serão essas invenções dos mexicanos", mas depois telegrafaram com tanta assiduidade todos os dias que foi necessário equipar os escritórios com cadeiras para as senhoras. "
Os trajes da região admiraram nosso viajante: “Os trajes dos índios são realmente algo excepcional ... Quanto ao sexo feminino, o traje consiste em uma saia de linho branco (chamada de fustán) com a orla lindamente bordada em muitos cores. No topo vestem uma camisa com decote retangular, bordada da mesma forma em volta do pescoço, que fica reta, e um véu branco do mesmo tecido que as freiras usam. Os homens usam chapéus de palha lindamente tecidos com desenhos pretos, uma pequena faixa preta como os ingleses usam, uma camisola branca e um par de calças. "
Ao chegar a Mérida, Carlota visita e descreve as principais atracções: “Fomos a pé até à catedral, construída em pedra amarela ao estilo mourisco, como as de Málaga e Ragusa. No seu interior tem formas muito bonitas, mas o altar é construído num estilo totalmente diferente. O cimbre é muito mais largo e na nave existem lâmpadas com vidro fosco lapidado muito bonito. Tudo é muito mais parecido com a Velha Espanha do que com suas colônias; em uma palavra, não é nada americano, mas sim medieval ”.
Como em Mérida observou jovens mestiços louros, escreveu a Maximiliano: “Entre os homens de Yucatán, você poderia escolher belos oficiais de ordenança; (alguns) podem ser confundidos com alemães ”.
Desde a sua primeira noite na Cidade Branca, a visitante comenta com entusiasmo: “À noite tudo se ilumina, é uma verdadeira festa veneziana porque não via nada igual desde Veneza e as lanternas de papel multicoloridas brilham muito entre as guirlandas… A visão de que todas as mulheres e meninas usam os vestidos de musselina mais simples, mas estão sempre vestidas e penteadas com muito cuidado, e que tudo é muito limpo. Eles não parecem pobres, não tem mendigo e não recebi nenhum pedido ”.
Noutra ocasião, Carlota foi motivo de um tratamento diferente, e a sua história remonta a bem mais de um século: “À tarde deu-se um passeio pela rua principal e um panorama encantador. Todos os homens e mulheres estavam sentados na frente de suas casas ou atrás de janelas gradeadas, em ternos e vestidos leves, alguns em cadeiras de rodas. Outros se moviam, aos pares, em bobinas leves como em Havana. Essas carruagens têm apenas dois assentos, são fortemente inclinadas para trás e não têm janelas de vidro. Eles são puxados por um cavalo com a cauda firmemente enrolada, como a de um majo, e um jóquei cavalga o cavalo. As senhoras usam vestidos com decotes altos, não usam nada ao redor do pescoço, mas sim flores frescas nos cabelos. Não sei do que as pessoas vão morrer aqui, mas dificilmente será de tristeza ou dor; a vida passa como uma eterna primavera e você pode entender porque ama um país como este ”.
A visita da Imperatriz coincidiu com a Mostra da Indústria, Agricultura e Produtos Manufaturados, e esta sua crônica vale em primeira mão: “Havia henequen em todas as suas formas: em seu estado natural a folha de aloé, aqui castanha, ali loira, e finalmente fiado com firmeza e graça em cordas e redes ... Enormes canas de açúcar e o engraçado 'verme do óleo' que supostamente produz um óleo excelente também eram visíveis. A sala do meio era principalmente dedicada à indústria. Pentes de tartaruga, esteiras de lã de henequen com desenhos coloridos, jarros e cobertores Izamal, abóboras untadas com óleo de minhoca ...
Além disso, havia um pequeno museu de produtos naturais, como as conchas da costa de Cozumel, uma coleção de todos os tipos de madeiras, do ébano ao mogno ... Todas as espécies se misturaram, distinguindo um ramo da fábrica de fumo com 50 charutos elaborações que pendiam sobre ele e que haviam sido enroladas nas próprias folhas… O que me impressionou muito foi a habilidade e o orgulho justificado com que tudo foi agrupado para dar a melhor idéia possível do futuro de Yucatán ”.
No dia 5 de dezembro, Carlota deixou a capital de Yucatán com destino a Campeche. Durante a viagem visitou várias fazendas henequen, entre as quais se destaca Mucuyché, naqueles dias “… propriedade de D. Manuel José Peón, onde fui homenageado pela senhora Loreto e pelo recém-nomeado cavalheiro de câmara Arturo, seu filho. Acompanhada do som do ‘luntulo’ e novamente de tochas, a família Peón mostrou-me o cenote, uma pequena lagoa natural no meio de uma abóbada de rocha, uma raridade neste país onde a água é escassa. É supérfluo mencionar que em todas as fazendas os quartos para pequenos-almoços e jantares, e mesmo aqueles onde se pretendia comer, eram imperiosamente mobilados e que a hospitalidade era oferecida com aquela graça serena e orgulhosa simplicidade típica da nobreza territorial iucateca " .
A voz maia de Mucuyché significa "rola de madeira", e a propriedade com esse nome localiza-se no município de Abalá, 50 km ao sul de Mérida, em um desnível que parte da cabeceira do município. Embora hoje esteja em ruínas, ainda é possível apreciar sua bela construção do século 19 que fala do boom do Henquen. Originalmente a fazenda tinha 5.000 hectares, mas hoje são apenas 300 e a cidade velha, que ocupa 12. A atual proprietária, a simpática e gentil Sra. Josefina Peón, é parente dos proprietários originais e me permitiu acesso a este local excepcional . Embora seja óbvio que hoje não existe mobiliário em tais ruínas, os vestígios do seu antigo esplendor permitem-nos imaginar as razões das palavras de Carlota: “foram mobilados imperiosamente”.
O corpo principal da fazenda é uma grande construção retangular circundada nos seus quatro lados por um amplo pórtico com arcos de ogiva, o que dá um certo sabor mudéjar ao seu aspecto. Em duas das entradas do terreno da fazenda existe uma espécie de arcos, formados por sua vez por outros menores sobrepostos, que dão a ideia de um campanário. Embora já não seja qualquer ornamentação eclesiástica, a capela permanece, e em vários locais pode-se apreciar a forma como os quartos eram telhados na época: com troncos integrados e alvenaria.
Uma das principais atrações é seu cenote, onde, segundo a seguinte citação de um livro raro, Carlota se banhava: “No retorno de sua viagem a Yucatán, em 1865, a Imperatriz Carlota Amélia foi a Campeche para a rodovia que passava por Ticul e Muná, para visitar as ruínas de Uxmal. Ela estava acompanhada por uma escolta lúcida de lanceiros a cavalo, assim como suas damas de honra. Tendo feito uma parada na fazenda Mucuyché de Doña Loreto Peón, ao visitar o belo cenote ali, Carlota expressou o desejo de se banhar na linfa cristalina, o que fazia com um ousado maiô que não parava de escandalizar as temíveis senhoras de honra". Por outro lado, deve-se destacar que também em Hunucmá se diz que Carlota nadou em seu cenote, mas essa informação não está documentada.
Hoje em dia, a densa vegetação mal permite vislumbrar a escadaria centenária que desce para o cenote Mucuyché, que está coberto por uma abóbada de estalactites que a tornam uma verdadeira gruta a céu aberto, e as suas águas correntes são perfeitamente transparentes. Relacionar sua beleza é muito mais fácil do que vivê-la, já que a abelha africana se proliferou na região e existe um enorme favo de mel na cobertura da piscina natural. Na verdade, para entrar, tínhamos que fumar em profusão.
O calor da recepção em Campeche emocionou a Imperatriz: “Tudo isso veio de gente humilde, de marinheiros ignorantes das classes pobres do Campeche, e não de meridanos poéticos e cultos. Uma observação que fiz foi que lá se chega ao coração mais directamente, mas por um caminho menos florido [do que em Mérida] ”.
No dia 16 de dezembro Carlota partiu para Campeche com destino a Ciudad del Carmen, onde chegou no dia seguinte: “Este porto está bem equipado com cônsules; Além do referido [belga], há um francês e um italiano, e todos dançaram com grande entusiasmo em seus fraques. A sociedade é bastante misturada e menos Yucateca ”.
No dia 19, Carlota Amelia Victoria Clementina Leopoldina deixou o porto carmelita com destino a Veracruz "... despedindo-se com o coração emocionado". Pouco depois, ele escreveria sobre "... aquela bela península e minha querida ... Todas as minhas condolências estiveram e permanecerão para sempre em Yucatán.
Menos de um ano depois, ela seria vítima de insanidade - esquizofrenia paranóica - e viveria alienada por mais de seis décadas, já que morreu em 1927, aos 87 anos. Filha dos reis da Bélgica, neta dos reis da França, prima da rainha da Inglaterra, cunhada do imperador da Áustria, Carlota costumava usar camisa de força.
