Já estou velha, meus filhos têm onze e treze anos, idade suficiente para eles aprenderem tudo sobre o ofício de oleiro ...
Minhas filhas me ajudam, mas elas têm que aprender o trabalho doméstico com a mãe porque logo estarão em idade de casar e terão que cuidar de seus maridos e de sua casa. Já ensinei meus filhos a preparar o barro para fazer os pratos que usamos no dia a dia, como as panelas em que se prepara a comida, as tigelas em que se serve a comida e as assadeiras para tortilhas; Com estes objetos trocamos nos tianguis, para obter os produtos que são trazidos de outras regiões, por exemplo o alcatrão de Papaloapan.
Agora que os parentes do diretor da cidade vieram pedir que os pratos sejam feitos para as cerimônias que serão realizadas para oferecer sua morte, terei a oportunidade de ensinar-lhes todos os segredos para fazer os recipientes nos quais o copal é queimado para fumar o corpo. do falecido; Os objetos mais importantes são as tigelas, potes, pratos e copos nos quais é servida a comida depositada nas tumbas e que os mortos levarão para o mundo de Mictlan.
Amanhã sairemos antes do amanhecer para procurar os materiais necessários, como argilas e tinturas.
Olhem, crianças, temos que encontrar a argila mais adequada, pois mais tarde vamos misturá-la com outros materiais, como areia e resíduos das oficinas de obsidiana e mica, bem moídos para que as argilas sejam mais fáceis de modelar, o que nos permitirá fazer potes de paredes finas, peças de boa qualidade, fortes e duráveis.
Para polir as peças utilizam-se as ágatas obtidas na região das montanhas e que deixam a superfície da embarcação totalmente lisa, ao contrário do que acontece com a espiga de milho.
Vamos extrair a tinta para decorar os vasos de algumas pedras, como a malaquita, que uma vez amassada produz tintas verdes; outras pedras têm uma camada ocre ou amarela, porque contêm ferro; podemos obter a cor branca da pedra calcária e o preto do carvão ou do alcatrão.
De algumas plantas, como musgo e índigo, também podemos obter alguns corantes para nossos vasos; mesmo de animais como a cochonilha você pode obter tinturas.
Os pincéis para pintar os objetos são feitos com penas de pássaros ou pêlos de animais como coelho e veado.
Olhem, crianças, isso é importante para vocês saberem, porque com essas pinturas estão enfeitados os vasos que os padres dos templos usam em casamentos e funerais de personagens de alta linha, e é importante que sejam bem feitos, porque os deuses lhes oferecerão o melhor.
Os objetos que fazemos são usados em todos os momentos importantes de nossas vidas, mas aqueles que são decorados com representações dos deuses são os que devem ser feitos com o maior cuidado.
As figuras que são colocadas nos potes têm um significado e você deve aprendê-lo, porque assim como eu agora sou o encarregado de fazer esses objetos, um dia você será responsável por seguir este ofício e passá-lo para seus filhos. Meu pai era oleiro, e eu sou oleiro porque meu pai me ensinou, você também terá que ser oleiro e ensinar aos seus filhos.
As figuras que faço nesses vasos são as usadas por ourives, tecelões, que entalham pedra e madeira; São representações de flores, pássaros e todos os animais que existem no ar, na água e na terra, ou das atividades que realizamos, e são copiados do ambiente que nos rodeia.
Tudo isso tem um significado e é assim que as pessoas que têm a sabedoria e o conhecimento da terra, os avós, os padres e os Tlacuilos, nos ensinaram, porque é a forma como nossos deuses são representados e assim podem ser. transmitir aos jovens oleiros e outros artistas, como agora faço com vocês.
Quando meu pai me ensinou o trabalho de cerâmica, em nossa aldeia havia algumas casas e eu ajudava meu avô não só a fazer objetos de cerâmica, mas também a dedicar parte do dia às atividades de campo, como o preparo da olaria. terra para plantar e cuidar da lavoura, e aproveitamos para procurar lugares onde houvesse uma boa lama ou para colher a lenha com a qual os pedaços eram cozidos.
Naquela época, todos os objetos que produzíamos eram levados aos mercados de Huajuapan ou Tututepec para troca por outros produtos. Agora podemos dedicar a maior parte do dia à produção de cerâmica, porque a cidade em que vivemos cresceu e tudo o que fazemos é pedido aqui.
Existem diferentes técnicas de modelagem em argila e depende da peça que se deseja fazer; Por exemplo, para fazer um pote, são feitas tiras de barro que depois são coladas em espiral e levemente unidas com os dedos, formando assim o corpo do pote. Assim que tivermos a forma completa, a superfície do vaso é alisada com uma espiga para apagar as linhas das juntas.
Quando meu avô ensinou meu pai a preparar e cozinhar cerâmica, eles o fizeram ao ar livre; Primeiro, era limpo um local aberto onde não havia mais nada que pudesse ser queimado, um objeto era cuidadosamente colocado em cima do outro e pequenos pedaços de barro eram colocados entre uma panela e outra para evitar que grudassem durante o cozimento; Posteriormente, toda a pilha de toras foi cercada e incendiada, mas desta forma muitos pedaços se estragaram porque não foram cozidos de maneira uniforme, alguns tiveram mais fogo e queimados, e outros não foram suficientes para cozinhar e permaneceram cru e quebrado.
Porém, agora as peças são colocadas em uma fornalha que é cavada na terra e uma pequena ventilação é deixada na parte inferior, por onde entra o ar para que a lenha seja queimada, enquanto a parte superior é coberta com pedaços dos pedaços partidos para evitar que o calor escape e a temperatura seja a mesma em todo o forno; Com essa técnica, não se desperdiça mais tanto material. Quando eles aprenderem a modelar e a assar bem, vou ensiná-los a polir e pintar.
Fonte: Passagens da História Nº 7 Ocho Venado, o Conquistador da Mixteca / dezembro de 2002
