Esta cidade mágica de Oaxaca possui uma arquitetura de grande interesse artístico e histórico e com belas tradições que o convidamos a conhecer com este guia completo.
1. Onde está localizada a cidade?
San Pedro e San Pablo Teposcolula é a cabeceira do município de mesmo nome localizado na Mixteca Oaxaqueña, no setor noroeste do estado. Limita territorialmente com os municípios de Oaxaca de San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta e Santiago Yolomecatl. A cidade de Oaxaca está localizada a 122 km a sudeste da Cidade Mágica.
2. Como surgiram San Pedro e San Pablo Teposcolula?
Os antigos mixtecas chamavam o local de "Teposcolollan", que significa "próximo à torção do cobre", devido à exploração desse metal na época pré-hispânica. Em Nahua o nome é "Tepuscutlan", termo que vem da união das vozes "tepuztli (ferro)", "colhua (torto)" e "tlan (lugar)", que viria a ser "lugar de ferro torto »Os dominicanos chegaram no século XVI, erguendo esplêndidos edifícios religiosos que hoje constituem o principal patrimônio turístico. Em 1986 a vila foi declarada Zona de Monumentos Históricos e em 2015 foi elevada à categoria de Vila Mágica para valorizar o uso turístico da sua magnífica arquitectura e tradições.
3. Que tipo de clima tem San Pedro e San Pablo Teposcolula?
Abrigada em sua altitude de 2.169 metros acima do nível do mar, a Cidade Mágica possui um clima agradável, fresco e semi-seco, com temperatura média anual de 16,1 ° C e poucas mudanças sazonais perceptíveis. O mês mais frio é dezembro, quando o termômetro mostra um pouco abaixo de 14 ° C; em abril e maio, que são os meses mais quentes, sobe para 18 ° C e depois começa a cair ligeiramente, chegando a 16 ° C no outono. Os pontos extremos de frio estão em torno de 4 ° C, enquanto as temperaturas máximas nunca excedem 28 ° C Em San Pedro e San Pablo Teposcolula chove 730 mm por ano, com uma estação chuvosa que vai de maio a setembro. Entre novembro e março a chuva é estranha.
4. Quais são as atrações mais marcantes?
A principal atração da Teposcolula é o Complexo Conventual de San Pedro e San Pablo, erguido pelos dominicanos em meados do século XVI e cujo templo abriga as janelas do Senhor dos Vitrais. Outras atrações arquitetônicas são a Casa de la Cacica e algumas praças, mansões e espaços do centro histórico. Entre as mais belas tradições de San Pedro e San Pablo Teposcolula devemos citar a Dança das Mascaritas e suas festas religiosas, principalmente a do Senhor dos Vitrais. A deliciosa culinária de Oaxaca completa o maravilhoso conjunto de atrações de Teposcolula.
5. Como é o Conjunto Conventual de San Pedro e San Pablo?
Os frades dominicanos espanhóis se encantaram com a abundância de água e terras férteis em Oaxaca e se instalaram no território em 1541, a partir logo após o Complexo Conventual de San Pedro e San Pablo, que sobrevive até hoje extraordinariamente bem conservado. O agrupamento arquitetônico é composto pelos espaços conventuais, a igreja matriz e a capela aberta. A capela aberta é única na América pelas enormes proporções do edifício e do átrio, bem como pela sua concepção para ritos ao ar livre, representando um ponto de encontro entre a igreja cristã e os templos indígenas pré-hispânicos.
6. O que é interessante nos outros edifícios do complexo?
Na igreja conventual de soberba beleza interior é venerada uma bela imagem de Cristo chamado Senhor dos Vitrais, destacando-se também 8 retábulos de enorme valor artístico e alguns objectos litúrgicos de grande valor cultural e histórico. Em ambos os lados da nave central do templo existem pedestais e belos nichos com esculturas de santos, e outra peça de grande interesse é o órgão barroco, que foi objeto de uma restauração completa. No antigo convento, encontram-se algumas pinturas a óleo dedicadas a Santo Domingo de Guzmán, obras do século XVI dos mestres europeus residentes no México, Andrés de la Concha e Simón Pereyns. A chegada à cidade da imagem do Senhor dos Vitrais é o tema de uma curiosa lenda.
7. Qual é a lenda sobre o Senhor dos Vitrais?
Diz a lenda que em uma ocasião dois artilheiros chegaram à cidade com duas imagens, uma da Virgem da Assunção e a outra de um Cristo. As imagens eram destinadas a outras cidades e os arrieiros só pararam em Teposcolula para descansar um pouco, e quando iam retomar a marcha, o Cristo caiu. Disseram que, quando tentaram levantá-lo, estava tão pesado que desistiram e decidiram pernoitar na cidade. Na manhã seguinte, eles foram recebidos com a surpresa de que o Cristo havia sido coberto por uma camada de gelo durante a noite, dando-lhe uma aparência vítrea. Os acontecimentos prodigiosos foram interpretados na cidade como o desejo de Cristo de que sua imagem permanecesse na Teposcolula.
8. Qual é o interesse da Casa de la Cacica?
É uma construção majestosa em que o estilo arquitetônico europeu trazido pelos espanhóis se funde com o desenvolvido pelos nativos no México pré-hispânico. Foi erguido na década de 1560 e suas fundações são feitas de blocos de mármore rosa, um material local extraordinariamente duro, colados com uma argamassa de areia, cal e limo nopal. Os pisos são do mesmo material e pintados com grana de cochonilha. Nos frisos superiores há uma bela combinação de pedreira rosa e branca, com retângulos emoldurados por pedra vermelha em que se destacam ornamentos circulares brancos sobre fundos de pedra preta. Esses elementos decorativos têm a forma de cogumelos invertidos e são chamados de calchihuites.
9. Que outras atrações existem no centro histórico?
Outro atraente edifício no centro histórico de San Pedro e San Pablo Teposcolula é o Palácio Municipal, uma construção branca com guarnições vermelhas e elementos ornamentais, que se destaca pelo seu amplo portal com arcos semicirculares e o relógio localizado no segundo corpo da torre. No primeiro corpo existe um escudo nacional. Durante a colônia, o município possuía um complexo aqueduto e rede de esgoto, cujos remanescentes são preservados, com lagoas estrategicamente localizadas para abastecimento de água à população e captação nas propriedades das famílias mais ricas. Outros locais de interesse na cidade são o Parque Municipal, o portal das Dolores e as lojas de milho.
10. Como surgiu a Dança das Mascaritas?
O popular Baile de las Mascaritas surgiu em 1877 na Mixteca para ridicularizar o exército franco-austríaco durante as comemorações do primeiro aniversário da vitória das forças de Porfirio Díaz na Batalha de Nochixtlán, derrotando invasores que se consideravam invencíveis. Os homens saíram às ruas eufóricos, dançando uns com os outros à francesa, em trajes de mulher, ao som de violinos e saltérios. A dança tornou-se uma tradição em Oaxaca, evoluindo em esplendor com trajes e máscaras magníficas, e a celebração de 6 de agosto em San Pedro e San Pablo é de muita cor e alegria.
11. Quais são os principais festivais da cidade?
A principal festa da Teposcolula é a que se celebra em homenagem ao Senhor dos Vitrais, venerada imagem de Cristo que convoca ao povo um grande número de peregrinos dos concelhos Mixtecas. A feira tem seu dia máximo na primeira sexta-feira da Quaresma e, além dos atos religiosos, acontecem shows folclóricos, como jaripeos; feiras de artesanato e gastronômicas, fogos de artifício e muitos outros atrativos. San Pedro e San Pablo disputam com o Senhor dos Vitrais o patrocínio do povo; a festa destes dois santos é 29 de julho e é semelhante em cor e animação à de Cristo.
12. Como é o artesanato e as artes culinárias locais?
As principais peças que você pode comprar como lembrança na Cidade Mágica são bordados à mão e itens de palma; Eles também oferecem frutas e vegetais cristalizados artesanais. Você pode obter essas memórias de sua visita a Teposcolula no Mercado Municipal. Em San Pedro e San Pablo Teposcolula são bons comedores de pimentas recheadas, toupeira preta com perus, pozole grosso com ervas santa e toupeira colorado, acompanhados de tamales envoltos em folhas de totomoxtle. Água de chilacayote é uma bebida comum, mas se você quiser algo mais forte, tem pulque curado com conhaque.
13. Onde posso ficar e comer?
A vila possui um punhado de alojamentos simples, sem grandes pretensões, mas com um atendimento cuidado e personalizado; entre eles estão o Hotel Juvi, o Hotel Plaza Jardín e algumas casas de hóspedes. Na cidade vizinha de Oaxaca, a oferta hoteleira é muito mais ampla. Algo semelhante acontece com restaurantes; Existem alguns locais simples e informais para comer a preços muito convenientes, como o Restaurante Temita, o Restaurante El Colibrí e o Paraje Los Dos Corazones.
Gostou do nosso tour arquitetônico e festivo por San Pedro e San Pablo Teposcolula? Esperamos que em breve você possa visitar a bela cidade mágica de Oaxaca e nos contar sobre suas experiências na Mixteca.
Se você quiser saber o guia completo das cidades mágicas Clique aqui.
