The Florentine Codex

O Florentine Codex é um manuscrito, originalmente em quatro volumes, dos quais apenas três permanecem até hoje. Inclui o texto nahuatl com uma versão em espanhol, às vezes resumida e às vezes com comentários, dos textos que Fray Bernardino de Sahagún coletou de seus informantes indígenas no século XVI.

Este códice, assim denominado por se encontrar na Biblioteca Laurenciana Medicea em Florença, Itália, constitui uma cópia que Frei Bernardo de Sahagún enviou a Roma com o padre Jacobo de Testera para ser entregue ao Papa em 1580.

O manuscrito, além dos textos em Nahuatl e em espanhol, inclui um grande número de ilustrações, a maioria em cores, nas quais alguma influência europeia é percebida e vários assuntos são representados. Francisco del Paso y Troncoso publicou-o em forma de placas em Madrid em 1905 e depois, em 1979, o governo mexicano, através do Arquivo Geral da Nação, trouxe à luz uma reprodução fac-símile muito fiel do códice, como está atualmente preservado.

Vídeo: Florentine March - Julius Fucik (Pode 2024).